p_pink☆ฉวี วี่ วี

 

 

나비 (Navi) Feat. 타블로 (Tablo) - I Love You (Rap Ver.)

Thai Lyric by ฉวี วี่ วี (p_pink)

 

Yeah, girl You and I, We‘re just friends

I love you

 

I love you Love you (I’m just friend)

I love you Love you (I’m just friend)

You know You know I Love You (What I say I’m just friend)

 

안경을 벗고 치마를 입었어 อัน กยอง อึล บอซ โก จี มา รึล อี พอจ ซอ

언젠가 어울릴 것 같단말에 ออน เจน กา ออ อุน ริล คอซ คอท ดัน มัล เร

서툴지만 화장도 해봤는걸 ซอ ทุล จี มัน ฮวา จาง โด แฮ บวาซ นึน กอล

웃지만 말아줘 อุซ จี มัน มัล รา จวอ

누구 때문에 이러는 건데 นู กู แต มุน เน อี รอ นึน คอน เด

 

고백할거야 โค แบก คัล กอ ยา

내맘을 감출 수가 없어 แน มัม มึล คัม ชุล ซู กา ออบ ซอ

 

너와는 친구이긴싫어 นอ วา นึน ชิน กู อี กิน ชิล รอ

네 품안에 안겨 เน ปุม มัน เน อัน กยอ

매일 말할래 แม อิล มัล ฮัล แร

너를 사랑한다고 นอ รึล ซา รัง ฮัน ดา โก

참아왔던 만큼 내 가슴가득 ชัม มา วัซ ดอน มัน ทึม แน คา ซึม กา ดึน

너만을 사랑해 터질 것만 같아 นอ มัน นึล ซา รัง แฮ ทอ จิล คอซ มัน คัท ทา

 

I love you Love you

I love you Love you

You know You know I Love You

 

남자들끼리 통하는 농담들 นัม จา ดึล กี รี ทง ฮา นึน นง ดัม ดึล

내게도 아무렇지 않게 하지 말아줘 แน เก โด อา มู รอจ จี อัน เก ฮา จี มัล รา จวอ

여자니까 내가 잘 알 거라고 ยอ จา นี กา แน กา จัล อัล คอ รา โก

가끔씩 부탁한 연애상담 그만 지겨워 คา กึม ชิก บู ทัก ฮัน ยอน แน ซัง ดัม คือ มัน จี กยอ วอ

 

다가갈 꺼야 ทา กา กัล กอ ยา

아재 네 사랑이 될꺼야 อี แจ เน ซา รัง งี ดวิล กอ ยา

 

너와는 친구이긴 싫어 นอ วา นึน ชิน กู อี กิน ซิล รอ

네 품안에 안겨 เน ปุม มัน เอ อัน กยอ

매일 말할래 แม อิล มัล ฮัล แร

너를 사랑한다고 นอ รึล ซา รัง ฮัน ดา โก

참아왔던 만큼 내 가슴 가득 ชัม มา วัซ ดอน มัน ทึม แน กา ซึม คา ดึน

너만을 사랑해 터질것만 같아 นอ มัน นึล ซา รัง แฮ ทอ จิล กอซ มัน กัท ทา

 

(Rap.)

첨엔 익숙하고 편해서 ชอม เมน อิก ซุก ฮา โก พยอน แฮ ซอ

넌 친구라고 정했어 นอน ชิน กู รา โก จอง แฮซ ซอ

근데 어느새 나도 모르게 넌 점점 변했어 คึน เด ออ นือ แซ นา โด โม รือ เก นอน จอม จอม บยอน แฮซ ซอ

사실 나도 너를 원했지만 난 두려워했어 ซา ซิล นา โด นอ รึล วอน แฮซ ซี มัน นัน ดู รยอ วอ แฮซ ซอ

말하면 불편해서 멀어질까 봐 걱정했어 มัล รา มยอน บุล พยอน แฮ ซอ มัล ออ จิล กา บวา คอก จอง แฮซ ซอ

내 맘을 모르겠지 넌 아직 모르겠지 แน มัม มึล โม รือ เกซ จี นอน อา จิน โม รือ เกซ จี

거울 앞에서 날 생각하며 옷을 고르겠지 คอ อุล อัพ เพ ซอ นัล แซง กัก กา มยอ อซ ซึง โค รือ เกซ จี

걱정 마 넌 이미 나의 คอก จอง มา นอน อี มี นา เย

one of a kind

내가 반쪽이 되주기엔 이미 완벽한 แน กา บัน จน นี ดวี จู กี เอน อี มี วัน พยอก ฮัน

my sunshine

 

(i believe)

(날 안아줄 거야 기다려왔다고) (นัน อัน นา จุล คอ ยา คี ดา รยอ วัซ ดา โก)

(너도 그동안 나를 좋아했다고) (นอ โด คือ ดง อัน นา รึล โจ อา แฮซ ดา โก)

(참아왔던 만큼 내 가슴 가득) (ชัม มา วัซ ดอน มัน ทึม แน คา ซึม คา ดึน)

(너만을 사랑해터질 것만같아) (นอ มัน นึล ซา รัง แฮ ทอ จิล คอซ มัน คัท ทา)

 

I love you Love You

I love you Love You

You know You know I Love You

(I love you Love You)

(I love you Love You)

You know You know I Love YoU